озеро - fish290.aiaide.info

Ставропольские озеро для рыбалки
Рыбалка в Ставропольском крае отличается результативностью, что приносит рыболовам массу полезных эмоций. Здесь не проблема поймать крупную рыбу без серьезных усилий. Озеро в районе села Красное. Здесь же находится рыбное хозяйство, которое организовало для рыболовов платные услуги. В пруду водится много крупной и разнообразной рыбы, а обслуживающий персонал отличается гостеприимством. Какая рыба водится в Ставропольском крае?
Рыболовные отчеты с озера неро
Подписчиков: 1 тыс.О себе: РЫБАЛКА.
Отдых на озере плещеево
Нет свободных номеров.
Отдых в карпатах летом озеро вита
Если вы намерены провести лето в Карпатах , цены вас приятно удивят. А еще больше удивит высочайший уровень сервиса, который предлагает наш туристический комплекс. Устройте себе незабываемое свидание с уникальной украинской природой, позвольте энергии гор и лесов наполнить каждую клеточку вашего тела, дышите полной грудью и наслаждайтесь каждым мгновением путешествия. Именно такой отдых ждет вас в туристическом комплексе «Озеро Vita».
Карта озер свердловской для рыбалки
Рыбалка в Свердловской области на самых привлекательных местах. Карта рыболовных мест с Описанием и Фото | Отзывы рыболовов. Самыми привлекательными местами для рыбаков считаются озера Сунгюль, Тыгишь и Харташ. Среди рек можно выделить Чусовую и Уфу. В любом случае, берега уральских водоемов доступны, оснащены хорошим подъездом для транспорта и просто красивы. Четверо мужчин выловили килограмм Крупной рыбы за 1 день Рыбалки. Рыбинспекторов Удивило отсутствие у них Запрещенного снаряжения.
Зимняя рыбалка на озере болтышево свердловская обл
Болтышево озеро, рыбалка на озере Болтышево, карта, спутник, рыба озера как доехать, координаты, особенности, глубина, фото. Озеро Болтышево находится в Гаринском районе Свердловской области, в 8-ми км от с. Синтурка, в 12 км на восток от с. Относится к бассейну реки Тавда. Поросшие смешанным лесом берега преимущественно пологие, на юго-восточном и южном берегах есть возвышенности. В прибрежных камышах обитает водоплавающая птица, что привлекает к водоему внимание не только рыбаков, но и охотников (например, на тетерева-косача).
Озера в ленинградской области+ рыбалка
Это одно из живописнейших озер в Ленинградской области, его покрывают густые камышовые заросли, кувшинки и другая озерная растительность. Тем не менее рыбалка там хороша. Можно поймать окуня, леща, щуку, налима. Это одно из самых длинных озер Ленобласти, оно достигает в длину 13 километров. Вода в нем достаточно прозрачная, и, конечно, в озере можно купаться, хотя озеро полно обильной водной растительности. Что касается рыбалки, то в озере можно поймать плотву, ерша, леща, щуку, зимой хорошо клюет окунь. Как добраться: на машине, если ехать по Приморскому шоссе в сторону Приморска, а затем свернуть на дорогу поселок Лужки — поселок Рябово.
Рыбалка озеро череменецкое ленинградская обл
Череменецкое озеро в Лужском районе: рыбалка, базы отдыха рядом, отдых на озере, фото и видео, отдых с палатками в кемпинг-парке, монастырь, как доехать. Череменецкое озеро — одно из красивейших мест в Ленинградской области. Чистая вода, песчаный пляж и живописная природа водоема привлекает большое количество отдыхающих в летний сезон. Вокруг озера расположены населенные пункты, монастырь и базы отдыха. Череменецкое озеро находится в Лужском районе Ленинградской области. Вокруг водоема расположены небольшие населенные пункты: Югостицы, Петровская Горка, Репьи, Госткино, Наволок, Череменец, Солнцев Берег, Дзержинского. С западной стороны находится озеро Врево.
Рыбалка на орлинском озере ленинградской обл
Орлинское озеро — живописный водоем в Гатчинском районе Ленинградской области. При небольшой ширине его протяженность составляет почти 6 километров. На его берегах в прошлые века было основано сразу несколько небольших поселений — деревни Орлино, Заозерье, Симанково и поселок городского типа Дружная Горка. Рыбалка на Орлинском озере продолжается и в зимний период. В холодное время года неплохо клюют щука, окунь и плотва. Более удачными для улова считаются участки, где водоем пересекается с рекой Дивенка. Это не только место для отдыха, но и одна из самых популярных локаций для рыбалки в Ленинградской области, © AlPanich.
Прогноз клева на озере сугояк 2 челябинской области
Прогноз клёва: Сугояк, деревня. Куда поехать на рыбалку и какая рыба будет лучше клевать. Прогноз клёва > Россия > Челябинская область > Красноармейский район > Сугояк. Прогноз клёва рыбы в деревне Сугояк. Узнайте, как будет клевать рыба в деревне Сугояк в ближайшие дни. Прогноз клёва учитывает погоду, фазу луны, температуру воды, сезонную активность рыбы. Деревня Сугояк на карте: Развернуть карту.
Ловля карпа карася на озерах челябинской области
Рыбалка – любимый вид отдыха миллионов мужчин. Да и женщины нередко стали заглядывать на водоём, не с целью искупаться. Их главное желание – поймать рыбку, да побольше. Её так много всякой — разной. И лещи, и щуки, и окуньки. Перечислять можно бесконечно. Однако, карп – самая популярная из всех. И какая поведётся на приманку сегодня – для каждого загадка. Самый большой карп, которого удалось выловить с помощью удочки, весил кг и был в длину без малого 2 м. Рыбка оказалась уже стариком, хоть и не выглядела на свои 12 лет. Такого гиганта поймали в Бангкоке, а когда взвесили и измерили – отпу.
Ярославские озера и реки для рыбалки
Озеро идеальное место для рыбалки, здесь водится множество различных видов рыб. Находится оно в Некрасовском районе Ярославской области. Водоем подпитывается родниками и талой водой и имеет вытянутую форму. Описание, какая рыба водится, как добраться: Где: Даниловский и Любимский районы. Платная рыбалка в Ярославской области.
Рыбалка на озерах самарской облати платная
Подписчиков: 10 тыс.О себе: Информация отсутствует.
Платные озера рыбалка самарская обл
Подписчиков: 10 тыс.О себе: Информация отсутствует.
Калужская рыбалка озеро брынь
Привет а в Брыни будет стоить в тех краях сказали ребята. От местного населения узнал, что в прошлом году озеро спускали. Да и рыбалка на мелкого карпа за рублей никак не тянет. Ловить лучше одной снастью, клев интенсивный.
Рыболовная база рязанская область озеро
Рыболовные базы Рязанской области. Найдено предложений: Конно-туристическая база «Верхом по Мещёре». Туристический комплекс приглашает всех желающих отдохнуть и оздоровиться. 2 варианта размещения  Рыболовная база «Хуторок рыбака». Удивительное место, расположенное в самом центре Рязанской области. 1 вариант размещения: Забронировать. База отдыха «Зеленое озеро». Прекрасное место для отдыха с семьей или друзьями. 3 варианта размещения.
На каком озере в рязанской области лучше ловить окуня и щуку
Рязанская область — это поистине благодатный край для рыбака. Выбор мест для тихой охоты здесь огромный: озера, водохранилища, реки. При таком разнообразии остаться без улова сложно. Особенно хорошо ловить здесь поздней осенью и летом. Населяют её около 40 разнообразных видов рыб, но чаще всего ловится: щука, судак, лещ, жерех, голавль, краснопёрка, окунь, елец, сом. Самая уловистая снасть для леща — это кольцо или фидерная снасть. При быстром течении – бортовая удочка.
Нарушители правил рыболовства задержаны на озере чередовое в омске
Территориальные управления»Верхнеобское»Нарушители правил рыболовства задержаны на озере Чередовое в Омске. Нарушители правил рыболовства задержаны на озере Чередовое в Омске. Город Омск богат живописными местами и озёрами, различными по величине и форме. Одно из них – озеро Чередовое. Это реликтовое озеро древней долины Иртыша, расположенное в периферийной части первой надпойменной террасы реки. Из озер города Омска оно самое величественное, его площадь около 35 гектар, максимальная глубина – 11,7 метров. Источник: Верхнеобское территориальное управление.
Рыболовные озера тверской области
Клуб охотников и рыболовов.
Отдых на озере волго тверская область
Нет свободных номеров.
Рыболовные озера в тверской области
Вне сомнений рыбалка в Тверской области считается одной из лучших в стране. водоемов региона традиционно включаются в рейтинги лучших мест для рыбалки в стране. Приехав сюда, ни один ценитель рыбной ловли не пожалеет об этом решении: природа, погода и богатый улов сделают отдых незабываемым. Возможно вам будет интересно: 12 лучших рыболовных мест в Ивановской области. Самые рыбные места западной России - здесь рыболов точно не останется без улова. 12 лучших рыболовных мест Курской области. Экстремальная рыбалка в России. Рыбалка на Валдайском озере.
Рыболовные базы на озере мстино тверской обл
Нет свободных номеров.
Рыболовные озера реки свердловской области
Рыбалка на Урале — подборка 10 лучших мест для рыбалки весной и летом. Здесь можно порыбачить с особым комфортом: по периметру озера сделаны мостки для рыбаков, есть множество беседок и мангалов, а также баня. Название озера говорит само за себя – щука здесь частый трофей. Помимо нее можно встретить окуня, чебака и леща. Аятское озеро – водохранилище. Расстояние: 75 км от Екатеринбурга. Здесь нет инфраструктуры — это место для рыбалки на машине и с палатками. Считается самым большим водоемом в окрестностях Екатеринбурга. Из рыбы здесь водятся лещ, ерш, щука, чебак, карась, окунь, сига, рипус. Озеро Большой Сунгуль. Расстояние: км от города.
Ловля карпа на озере серебрянное свердловская область
Смотрите любимые видео, слушайте любимые песни, загружайте собственные ролики и делитесь ими с друзьями, близкими и целым миром.
Ловля рыбы зимой озеро езерище 2020г
обработка рыбы в море. Зимняя е в лесной на год.
Рыболовный календарь на март 2020г в бурятии озеро бусани река ципа
Рыболовный прогноз для населенных пунктов Республики Бурятии  Прогноз клева рыбы в Республике Бурятия составлен, на основе прогноза погоды Республики Бурятия, календаря активности рыбы, а также уровня воды в водоемах. В прогнозе используется влияние луны на клев рыбы (лунный календарь), скорость и направление ветра, температура воды и воздуха, а также влияние давления на клев рыбы. Прогноз, носит вероятностный характер, но позволяет сделать общий прогноз рыбалки для водоемов Республики Бурятия. Лодки нднд, рейтинг лучших надувных моделей из ПВХ.
Рыболовные озера тульской области
Живописный край лесов, полей и озер воспетый великими художниками слова – Буниным, Тургеневым, Толстым. Разве возможно найти город, замечательнее этого? Реки Тульской области кишат многообразием рыбы. Река Угра в Калужской области. Река Угра протяженностью более восьмидесяти километров, вода в ней прозрачная, чистая, течение очень быстрое. На некоторых водоемах Тульской области даже устраивают рыболовные соревнования. На окраине поселка Сергеевское расположилась речка, впадающая в Оку.
Платные рыболовные озера в брянске
Платная рыбалка в Брянске и области представлена обустроенными прудами, есть несколько баз. У рыбаков популярны пруды в поселках Кукуевка и Крыжино, озера Солдатское и Леденево. Известные рыболовные базы в Брянской области – Дальний кордон, клубы Партизан и Жуковка. На базах можно разместиться на несколько дней, арендовать снасти и лодку, пообщаться с егерями. В самом Брянске можно половить карпа на пруду “Дарковичи” в 5 км от города или заехать в клуб “Партизан” за хищником и форелью.
Удочка руб в базе отдыха ачигварское озеро
Удочка - - рублей, Озеро. Все услуги базы отдыха. есть выход к озеру или реке. сауна, СПА-услуги, рыбалка, бассейн.
Рыболовные озера крым
Здешние озера готовы устроить Вам уютную рыболовную романтику даже на черноморском курорте! Морская рыбалка очень специфична и порой, рыболовы, привыкшие к обычной поплавочной ловле, попросту не испытывают никакого удовольствия от ужения мощной снастью. Любительская рыбалка в Крыму на озерах будет особенно удачной, если рыболов отправиться на водоемы близ горы Мангуп.
Рыбалка озеро ножий
Любителям рыбалки или пляжно-купального отдыха здесь давно делать нечего. В период засухи озеро Ножий — только для настоящих гурманов. Насладиться свободой агинских степей и окунуться в богатую историю озера — вот ради чего стоит сюда ехать. Статья написана в рамках проекта «Мир за Байкалом», который ИА «» запустило совместно с правительством Забайкальского края.
Рыбная ловля в озерах мурманска
Особенности рыбалки в Мурманске и Мурманской области. Какая рыба водится в местных водоемах, лучшие места для вылова, необходимые снасти. Рыбалка в Мурманске и его окрестностях очень разнообразна, так как ловить можно не только на пресных водоёмах, но и в море. Пресноводные водоёмы Мурманской области населяют преимущественно холодолюбивые рыбы, чей нерест чаще проходит осенью и зимой. Лишь малая часть обитателей здешних водоёмов идёт на икромёт весной. В реках и озёрах можно поймать: щуку; окуня.
Поплавочная снасть для озера
Прочитав это руководство по поплавочной ловле вы обязательно сможете поймать любую мирную или хищную рыбу на рыбалке в пруду, озере или реке четко действуя написанной здесь инструкции.
Озеро малое миассовое рыбалка зимняя
Озеро Малое Миассово — среднее по размеру, расположено на территории Аргаяшского района Челябинской области. По факту вместе с озером Большое Миассово является единым водоёмом (их разделяет узкий пролив), тем не менее — как в народе, так и на картах — считается отдельным озером. В плане рыбалки озеро Малое Миассово — водоём уникальный, в первую очередь известный как место ловли щуки. Эта рыба здесь водится в изобилии, и вырастает до весьма приличных размеров. В зимнее время особенно хорошо таскают рыбу жерличники, применяющие «активный» метод: не зацикливаясь на одном месте, меняющие точки ловли в течение дня.
Рыбалка озеро малый бугадак
Рыбалка на озере Малый Бугодак: окунь, карась, линь, плотва, красноперка, ёрш, щука, карп, лещ, язь, рипус. Направление от Екатеринбурга: Челябинск Расстояние от Екатеринбурга (в диапазоне): свыше км Как доехать: Расстояние от центра Екатеринбурга до озера Малый Бугодак – км. Едем по Челябинскому тракту и М5 в направлении Челябинска. Средняя глубина: 3,8м Максимальная глубина: 7,8м Подъезды к воде для выгрузки плавсредств: со стороны восточного берега (ч/з пос. Малый Бугодак) Площадь: 3,6км2 Дикий отдых: в палатке и в автомобиле Плата: Бесплатно Происхождение водоема: тектоническое Дно: песчано-илистое Рыба: В озере водится карась, окунь, линь, плотва.
Озеро малый жерон рыбалка
Малый Жерен (другие названия: Малое Жерино, Малый Жерон, Малое Жеренское) — озеро в Трубчевском районе Брянской области. Географические сведения Водоем. Федеральный округ: ЦФО. Регион: Брянская область. Рыба: карась, окунь, щука, язь, снеток. Виды ловли: поплавочная ловля, донная ловля, спиннинг, нахлыст, ловля на живца, зимние виды ловли, другие виды ловли.
Озеро малая истра рыбалка
Малая Истра в Городском округе Истра с рейтингом, отзывами и фотографиями.
Озеро малые чаны рыбалка
Попали в полный штиль, давно такого не было, красота, но клев плохой. Прошли 42 км по воде за день ,накупались, поймали немного рыбы).
Озеро малые улянды рыбалка
Озеро Малые Улянды расположено в Абзелиловском районе Башкирии, в нескольких километрах восточнее озера Северные Улянды. Озеро имеет округлую форму, в диаметре достигает 1 км, береговая линия слабо изрезана, бессточное. Населенных пунктов в непосредственной близости к озеру нет - ближайшаяя деревня (Старобалапаново) расположена в 2-х км от его северо-западной оконечности.
Малое симагинское озеро отзывы о рыбалке
Большое Симагинское озеро под Зеленогорском в народе прозвали Красавицей. Недавно съездила, узнала почему. Надо сказать, мы очень долго искали подходящую дорогу к озеру, чтоб можно было подъехать поближе на машине, но так и.
Рыбалка на озере кисегач малый про рыбалку
В этом видео вы увидите отчет с моей рыбалки, которая состоялась г. на озере Малый Кисегач Челябинской области. Поделился впечатлениями от ловли.
Озеро малый вудъявр рыбалка
Малый и Большой Вудъявр - известные озера Хибин, на которых можно великолепно провести время с семьёй и в одиночку. Рыбалка, туристические маршруты и пикники - то, что нужно для хорошего отпуска. В южной части Хибинских тундр в центре Кольского полуострова расположена гордость Хибин - озера Малый и Большой Вудъявр. Неразлучные как мать и дитя, озера соединяются притоком реки Вудъяврйок. Большой Вудъявр, ранее именуемый Ведиозером, притаился в величественных горах, среди которых Вудъяврчорр на западе и Айкуайвенчорр на востоке. Малый Вудъявр находится в горной долине между хребтами Тахтарвумчорр и Поачвумчорр.
Рыбалка на озере малое в хакасии
Озер тут тоже не мало – их аж , а 26 водохранилищ всегда открыты для посещения рыболовам, только с соблюдением всех установленных правил. Какая рыба водится в Республике Хакасия. Хакасия – уникальный регион, который известен ценными природными ресурсами, в том числе и необычными видами ихтиофауны. Туристов удивит большое количество проточных и стоячих водоемов с чистейшей прозрачной водой. Многочисленность и разнообразие рыб придает азарта ловле. Небольшое озеро Иткюль очень часто привлекает любителей рыбалки на спиннинг. Несмотря на то, что щуки тут практически нет, вероятность наловить трофейных окуней очень большая.
Сийские озера карта ловля рыбы
Лучшие места для рыбной ловли: 1. Река растянулась на километров, протекая по Республике Коми и Архангельской области. Русло извилистое, окруженное таежными лесами. В Архангельской области расположено около рек и 74 тысячи озер. Любители и опытные рыбаки оценят видовой состав рыб — более 70 видов. Благодаря климату местности, рыбачить можно в течении всего года. Лучшие места для рыбной ловли: 1. Река растянулась на километров, протекая по Республике Коми и Архангельской области.
Рыбалка на черном озеро гатчина
Подписчиков: 1 тыс.О себе: Сообщество рыбаков Гатчины и района. Рыбачим в Ленинградской области да и без малого по все России. Хвастаемся трофеями, делимся советами, обсуждаем, комментируем и оставляем фото-видео отчёты с рыбалок!!!
Рыбалка в озеро черное москва
В озере черном точно есть карась, по осени выловил пару экз гр, точно в обоих есть окунь. Теперь про рыбалку: ловил с до на поплавочную 5 метровую удочку , на границе водной растительности и основной плоскости озера. Глубина там не превышает 40 см. Насадка опарыш, мотыль. в основном попадается мелкий карасик размером с палец, но клюет пез перерывов, поймал 4 шт. по (Черт побери приятно тащить по сравнению с мелкотой) Повидимому из-за маленькой глубины, крупный подходит редко и после вывода очередного, отходит приблизительно на час.
Озеро черное выборгский рыбалка
Озеро лежит в ложбине между скалистыми холмами, поросшими сосной, елью и березой, со множеством гранитных валунов по берегам и в воде. Озеро имеет три ярковыраженные губы, идущие на север, юг и восток. Питается озеро ручьями из окружающих болот, а сток воды происходит из восточной губы по ручью, впадающему в реку Петровку. Размеры: Протяженность озера 3,5 километра, ширина заливов х метров, ширина центрального плеса до метров. Глубины, дно: Глубины озера от 2 - 3 метров в заливах до 8 - 10 метров в центральном плесе.
Рыбалка на черном озере косино
На Чёрном озере все берега покрыты бурной растительностью, хотя и там некоторые умудряются найти подходящее место и всё же искупаться. Чёрное озеро с заросшими берегами в Косино. На мой взгляд, самое интересное это Святое озеро.
Рыбалка дон озеро черное
озеро чёрное - Вести с водоемов, Сентябрь Прогноз клёва рыбы, подбор снастей, погода на водоемах, отчеты с рыбалки и фотографии уловов. Собрался я значит на рыбалку, изначально в планах было взять лодку по меньше для малых рек и озер, но с новой машиной денег не особо много стало, а если точнее то совсем нет. По этому подумал поехать на своей. Встать в 4 утра и в путь. Но за долгое время проведенное под машиной я очень устал и по этому проспал, проснулся только в 6. Не отменять же рыбалку! быстро хватаю весь шмурдяк (сапоги кстати забыл в спешке) и еду в свои старые места на Чаус, где периодически поклевывает щука и окунь.
Озеро пяозеро с з карелия рыболовный форум рыбнадзор
Северная Карелия (Просматривают: 4). Дата начала Это участки Оланги между водопадом и озером Паанаярви, и само Паанаярви. Поэтому выходили в Пяозеро. Это участки Оланги между водопадом и озером Паанаярви, и само Паанаярви. Нажмите, чтобы раскрыть.
Ловля налима осенью на озере в карелии
О рыбалке на налима в Карелии - места обитания, приманки, способы ловли. Мы рассказываем где, когда и как ловить налима, а также можем организовать отличную рыбалку! Налим – холодолюбивая рыба. Это единственный представитель семейства тресковых, обитающий в пресных озерных водах Карелии. Внешне налим напоминает сома. Главные отличия – удлиненный спинной плавник и темная окраска.
На что ловить в лесных озерах карелии
Все о рыбалке — как ловить, где ловить и на что. Места для рыбалки в Карелии дикарем. Многие любители рыбной ловли, услышав рассказы о Карелии, начинают представлять себя на месте тех, кто там уже побывал. Обычный туризм, в сочетании с рыбалкой, способны оставить в памяти туристов и рыболовов неизгладимые впечатления об этих местах. Озер и рек в Карелии столько, что побывать на каждом водоеме не представляется возможным. И все же, в случае приезда на рыбалку желательно очень внимательно прокладывать свой маршрут. Нужно учитывать тот факт, что вокруг крупных озер расположены рыболовные домики или целые базы.
Окунь на джиг с берега озера
Чтобы поймать окуня на джиги, возможно использовать любые виды проводок, которым владеет рыболов и, которые могут дополнительно анимировать приманку. Как правило, спиннингисты на водоеме всегда экспериментируют и пользуются.
Установка фидера на берегу озера
Оснастка фидера на озере зависит от условий ловли. На глубине за каменистой бровкой используем обычные фидерные монтажи. На мелководных заросших участках можно пробовать флэт метод. Некоторые вроде бы перспективные места могут не работать из-за явления термоклина – условной линии разграничения воды разной температуры. Поэтому если стабильно не клюет на какой-то глубине – возможно, это место ниже линии термоклина, вода там слишком холодная. Некоторые озера сплошь по берегу зарастают деревьями или тростниками так, что к урезу воды не подберешься. Ловлю на фидер с лодки в озере в таких случаях также можно практиковать. Главное – не шуметь, особенно на мелководье.
Где ловить с берега на плещеевом озере
Для удачной рыбалки на Плещеевом озере летом нужно быть готовым отправиться на водоем еще до восхода солнца. Так как именно до 7 утра и уже ближе к вечеру клюет большинство рыб. Исключение – пасмурная погода либо дождь, тогда стоит пробовать ловить и днем. Есть на берегах озера и несколько комфортабельных баз отдыха, где вы сможете поселиться на несколько дней. Цены на проживание рассчитаны на клиентов с различным бюджетом. Рассмотрим некоторые из них.
Ахтуба сазаний угол
Княгиня Ольга в Харабалинском районе, хутор Сазаний Угол с рейтингом, отзывами и фотографиями.
Призывная комиссия в нижнекамске завершена на 95%
Нижнекамский военкомат практически завершил свою работу по призыву. Еще 12 человек удостоились чести служить в Преображенском полку. Впереди всего две отправки, а далее подготовка к предстоящему весенне-летнему призыву. Актуальные новости Нижнекамска и не только! Нашли ошибку в тексте.
Что такое фидеризм
Фастфуд – это бич го века. Вредная еда с огромным количеством углеводов и трансжиров плотно вошла в нашу обыденную жизнь и даже добралась до сексуальной сферы. В последние десятилетия появилось новое веяние: возбуждение от процесса откармливания своего любимого человека.
Переводчик махов антон сергеевич
Профессиональный переводчик Махов Антон Сергеевич (makhov-anton_mail) на бирже переводов Языки перевода: Английский, Немецкий. Специализации: Устные переводы (Последовательный перевод).